Перевод: с итальянского на все языки

ingiuria sanguinosa

1 ingiuria sanguinosa

сущ.
общ. кровное оскорбление

Итальяно-русский универсальный словарь > ingiuria sanguinosa
2 sanguinoso

sanguinoso agg. 1. ( che ha fatto spargere sangue) sanglant, sanguinaire: una vittoria sanguinosa une victoire sanglante. 2. ( fig) (che ferisce, che offende) sanglant: ingiuria sanguinosa injure sanglante. 3. ( rar) ( pieno di sangue) ensanglanté: spada sanguinosa épée ensanglantée.

Dizionario Italiano-Francese > sanguinoso
3 sanguinoso

bloody

* * *

sanguinoso agg.

1 ( insanguinato) bloodstained

2 ( cruento) bloody, sanguinary: battaglia sanguinosa, bloody battle

3 (fig.) ( mortale) mortal: ingiuria sanguinosa, mortal (o deadly) insult.

* * *
[sangwi'noso]
aggettivo [incidente, epoca, battaglia, repressione] bloody, gory

* * *

sanguinoso

/sangwi'noso/

aggettivo

[incidente, epoca, battaglia, repressione] bloody, gory.

Dizionario Italiano-Inglese > sanguinoso

sanguinoso — {{hw}}{{sanguinoso}}{{/hw}}agg. 1 Pieno di sangue, lordo di sangue: mani sanguinose. 2 Che avviene con molto spargimento di sangue: combattimento –s. 3 (fig.) Che fa soffrire molto: ingiuria sanguinosa … Enciclopedia di italiano